Prof. Cheong Byung-Kwon z Koreańskiego Uniwersytetu Języków Obcych w Seulu, twórca studiów polonistycznych w Korei, tłumacz arcydzieł literatury polskiej na język koreański, wybitny uczony, przyjaciel Polski i Polaków, 16 stycznia 2012 r., podczas specjalnej uroczystości, został przyjęty w poczet doktorów honorowych Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Uchwałę o nadaniu najwyższej godności akademickiej Senat naszej Uczelni podjął w dniu 24 października 2011 r. na wniosek Rady Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej i Rady Wydziału Neofilologii, zaopiniowany przez rady pozostałych wydziałów i Konwent Godności Honorowych. 

Prof. Cheong Byung-Kwon urodził się w 1948 roku. Studiował filologię niemiecką na Koreańskim Uniwersytecie Języków Obcych w Seulu, następnie slawistykę, polonistykę i historię Europy Środkowej i Wschodniej na Freie Universität w Berlinie, ale dyplom doktora uzyskał już na Uniwersytecie Jagiellońskim w 1999 roku. Od 1983 roku prof. Cheong podejmował starania o utworzenie studiów polonistycznych na swojej macierzystej uczelni. Jej władze wyraziły na to zgodę w roku 1986. Dotychczas w Departamencie Studiów Polskich w Seulu stopień licencjata uzyskało ponad 800 studentów, 15 osób ukończyło studia magisterskie w Polsce, a tytuł doktora otrzymało 8 osób.
Prof. Cheong, zafascynowany kulturą i językiem polskim, skupia się na kwestii nauczania tego języka i propagowania tej kultury w swoim ojczystym kraju. Owocami pracy w tym zakresie są przykładowo podręczniki do nauki języka polskiego, „Słownik polsko-koreański”, czy „Historia Polski”, ale największy splendor i ogromną satysfakcję przyniosły mu wydania literatury polskiej, wśród których znajduje się „Nowoczesna polska poezja” i „Pan Tadeusz”.